22. 전치사 before ( 위치 )

안녕하세요. David 입니다.

벌써 2019년 2월 중순을 향해 가고 있네요.
시간이란 참...  너무도 빠르게 흘러가는것 같아요.

올 한해 새로운 목표 몇가지 만드셨죠?
다이어트, 금연, 외국어 배우기....등등
작심삼일 하시지말고 조금만 더 꾸준히 노력해보세요..
처음에는 별로 달라지지 않게 느껴지지만 그러한 노력들이 차곡차곡 쌓여서 어느덧 달라져 있는 자신의 모습을 보시게 될거에요.

외국어  배우는거...  정말 재미있지 않나요?
공부가 아닌 취미.. ㅎ
자기자신에게 투자하라고들 하죠? 외국어 배움에 있어서 투자할것은 시간과 노력만이 필요하답니다.  제가 도와드릴테니 힘내서 한번 해봐요. ^^

한동안 바빠서 글을 올리지 못해서 죄송스럽게 생각하고 그럼에도 불구하고 지속적으로 제글들을 보고 영어를 배우고 계신분들에게 감사하고요.
죄송한 마음과 감사의 마음으로 더욱더 신경써서 최대한 간결하고 쉽게 그리고 확실히 이해되실수 있도록 최선을 다해서 글을 올리겠습니다.

자..  전치사 이어 가볼까요?

위 사진을 보시면 건물도 있고 사람들도 있고 계단도 보이네요.
나중에 세세하게 묘사하실수 있겠지만 지금은 간단하게 하는 훈련이 더 중요합니다.

먼저 한 가운데 있는 커플이 셀카놀이를 하고 있어요. 셀카는 selfie 입니다. 셀프카메라 셀카는 콩글리쉬에요.
참고
사진을 찍다..  take a picture,  take a photo
셀카를 찍다..  take a selfie

주인공을 they , a couple, a lot of people, 등등 있겠지만..  아무거나 쓰셔도 되겠죠?

가운데 있는 커플을 주인공으로 정하고 그들이 하는 동작은?  take a selfie.
그럼?
A couple is taking a selfie.
A couple takes a selfie.
과거형으로 쓰게되면?
A couple took a selfie.
여지껏 제글들로 배우셨다면 기본중에 기본이죠?
12시제를 자유자재로....^^
자... 기본문은 만들어졌고...장소볼까요?
건물 앞이라 할수 있겠죠.. 박물관이라 생각하고..
박물관은?   museum
박물관 앞인데...이 어딘가의 앞을 얘기할때 쓰이는 전치사가 필요하겠습니다..
before, in front of 입니다.
둘중 하나를 쓰시면 되는데 차이가 조금 있어요.
before 은 그냥 앞이고, in front of 는 앞을 강조하는 정도의 차이를 둔다고 생각하시면 편할거 같아요.

A couple is taking a selfie before the museum.
They take a selfie in front of the museum.

자... 전치사 before,  in front of 를 우리말 해석보다는 느낌이 중요해요..
제가 항상 말씀드리는 부분인데 우리말로 해석을 자꾸하다보면 반드시 막히는 부분이 생기고 그러다보면 그것을 해소하기위한 다른방법으로 또 해석을 해야하는 상황이 생겨요.. 결국 단어 단어마다 외워야할 해석부분만 늘어가게 됩니다.
그럼 before 은 ~~앞, 이게 아닌 그 전의 명사..여기서는 주인공이 되겠죠? 그 전의 명사가 앞이라는 의미와 느낌을 바로바로 인지 하시면 됩니다.
음? 모르겠는데?
차근차근 살펴볼까요?
They 그들이
take a selfie 셀카를 찍다
before ( 그들의 위치가 )  앞이다
어디의?
the museum 박물관

그들이 박물관 앞에서 셀카를 찍고 있다...라고 해석하시게 되면 지금처럼 짧은 문장에서는 못 느끼시지만 문장이 길어질수록 점점 힘들어지게 됩니다.
그러니 전치사, 접속사, 관계사 등등의 기능어들은 느낌이 중요해요.. 뉘앙스...

A couple is taking a selfie in front of the museum.
before 은 그전의 명사의 위치이죠.  앞...
in front of 도 그전의 명사의 위치이지만 그 위치의.. 그 공간을..조금 더 강조한 느낌입니다.

너 어디야? 
나 박물관 앞에 있어...
나 박물관 앞쪽에 있어... 
뭐..  이런정도?

조금 더 살펴 볼까요?

그들이 앉아있죠.
They sit
앉아있으면 엉덩이 면이 촥~ 닿게되죠?
어디의?
계단이네요.....이렇게 면이 닿는 전치사가 on 이라고 했었던거 같은데...맞나요?

They sit on the steps

여기까지는 했고..아까처럼 장소를 추가 할건데 어떠한 전치사가 어울릴까요?
바로 before, in front of 가 있겠죠?
뭐...  당연한것이겠지만..
하지만, 정해진 문장만 주구장창 볼게 아니라 내가 하고싶은 말을 만들어 나가는것이 중요하겠죠?
박물관 앞의 계단이라고 할수도 있겠지만, 박물관의 계단이라고도 할수 있겠죠?
저번 글에서 알려드린 관련된.. 연결 되어있는..의 느낌은주는 전치사 of 가 있겠네요..

한번 문장 볼까요?

They sit on the steps before the museum.

A couple is sitting on the steps of the museum.

차이를 아시겠어요?
주인공 그들 혹은 한커플이 앉아있다 계단에 그 계단과 관련된  혹은 연결되있는것이 박물관인거죠.

제가 전치사 하나하나 알려드리는것들을 따로 노트에 적어서 분류를 해보세요.

제가 분류해서 하나씩 알려드릴수 있지만 그것보다 직접 적어서 만들어 보는것이 도움되실거에요.

이번글은 여기까지하고 이해 잘 안되시면 이전 글들 부터 다시 보시는것이 좋을거 같아요.
최대한 내용을 쉽게 만들어 가려 노력중이나 혹시 어렵다면 알려주세요.. 조금더 노력해 보겠습니다. ^^
즐거운 하루 되세요.