20. 전치사. 이것만 이해해도 기초영어 절반은 먹습니다.

안녕하세요. David 입니다.

예정대로 이제부터 전치사 들어 가도록 하겠습니다.

제목에서 전치사만 이해해도 기초영어 절반.....이랬는데....
사실입니다.
영어어순의 원리, 주어정하기, 시제, 기타등등 몇가지 앞서 설명 드렸었죠.
모두 중요한것들입니다. 저는 잡다한것 다 빼고, 진짜 중요한 핵심만 설명 드리는것이기에 제 모든 글들은 다 중요합니다.
하지만, 그중에서도 더욱더 중요한것들이 있는데
그 중 하나가 전치사 입니다.
전치사가 왜 더욱더  중요하냐면... 
우리말과 영어 어순에 차이점을 만드는 주요 구성원이라서 그래요.
음.... 이게 무슨 말이지?
설명 좀 드릴게요...
보통 우리가 영어를 배울때 우리말과 영어는 어순이 거의 반대라고 배우잖아요?
그 이유중 하나는 문화적인 차이 때문이고,
또 하나는 영어문장의 뼈대를 구성하는 기능어 때문입니다.
기능어라는것은 우리말로 치면....은,는,를,이,가,등등 조사 와 같은 기능을 하는것들인데요...
영어에서의 기능어는 전치사, 접속사, 관계사등을 말합니다.
전치사로 몇가지 예를 들면...
상자안에...in the box
영희와 함께....with 영희
상점으로 .... to the store
상점에서....on the store
이렇듯...~~에, ~~로, ~~위에, 등등 전치사와 뒤따라오는 명사가 함께 나와야 이해가 되는...즉, 뒤에서부터 앞으로 해석해야만 하게끔 만든것이 전치사와 같은 기능어들이라는거에요.
따지고보면 뒤에서부터 해석하게 만든 전치사가 아닌 우리가 거꾸로 해석하는것을 여지껏 배워 왔다는 것이 정답일겁니다.
이러한 기능어들을 ~~에 와 같이 익히게 되면 어쩔수없이 뒤에서부터 해석해야만하고 짧은문장은 가능하지만 긴 문장으로 대화하는것은 정말 힘들다는 겁니다.
그렇게 생각들지 않나요?
이렇게 현재 배우고 있는 영문법은 일본에서 그대로 가지고와서 사용하고 있기 때문인데요...
이 영문법은 일본 번역국에서 시작되어 오노게이 영문법, 삼위일체, 성문 기본영어,종합영어, 맨투맨.. 등등 지금까지 이어져 오고 있으며,
대화가 목적이 아닌 번역이 목적이 되어 있는것을 그대로 배우고 있다는것이 가장 큰 문제가 아닐까 생각이 드네요..
결국 영어 말하기 후진국은..우리와 일본인것만 봐도...

역사가 그렇게 흘러온것은 그렇다치고 우리는 좀더 쉽게 배우고 익히면 그만이에요. 그렇죠?

그래서...기능어들을 제대로 배우시게 되면 앞서 배우셨던 영어어순, 주어, 시제 등을 토대로 기본적인 영어를 구사하는데 전혀 문제가 없다는것은 물론이고 빠르게, 쉽게, 혹은 틀에 박혀 있는 영어문장이 아닌 자유롭게 영어로 하고싶은말 다 하실수가 있다는거...
아시겠죠?

그럼...  전치사.... 가 볼까요?

차근차근 하나씩 설명드리고 나중에 카테고리형으로 정리해서 한방에 알려드릴게요..
우선은 하나씩 하나씩...천천히...^^

위 사진을 보겠습니다.
어떻게 설명할수 있을까요?  
간단하게 한여성이 공원의 벤치에 앉아있다..  라고 설명할수 있겠죠?
사진을 보시고...
주어는 한 여성이겠죠?
그다음 그 여성이 하는 동작. 앉아있구요.
A woman sits. 여기까지는 완벽한 한 문장의 완성입니다.
여기에 말늘리기를 할건데요...
기본적인 말늘리기...뭐랬었죠?
전치사 명사 세트에요.
수많은 전치사 중에...동사의 특성과 맞물려 어울리는 전치사들이 거의 정해져 있어요.
명사의 위치에 따라 달라질수도 있겠지만 동사에도 영향을 받는다는것...다음에 꼭 알려드릴테니 걱정마시고....

한 여성이 앉으면 어디에 앉는지가 그 다음 순서가 나오겠죠? 사진으로 봤을때 주인공과 가까운 순서이기도 하고요.
~~에 라고 할수 있는 on 이 나올수 있겠습니다.
대체적으로 앉을때는 바닥일수도 있겠고 의자일수도 혹은 책상일수도 있겠죠..
그렇다면 뭔가에 앉을때는 항상 신체와 사물에 면적으로 맞닿는것 맞나요?
이렇게 점이나 선이 아닌 면이 닿을때 전치사 on을 사용합니다.
얼굴에 키스할때도..on
뭔가를 붙일때도 ..on
서 있을때도 ... on
느낌이 조금 오나요?
맞닿는 방향은 상관 없습니다.
위로, 옆으로, 아래에서 위쪽으로..어떠한 방향이던지 붙기만 하면 on 입니다.

그래서 사진으로 봤을때 벤치잖아요?
on the bench 로 말할수 있겠네요.
주인공이 앉으면 항상 엉덩이가 어딘가에 붙어요.  그렇게 붙는것이 on 인것입니다.
~~에...라고 생각하시게 되면 명사에 따라서 어떠한 전치사를 붙일지 헷갈리시게 되는데 주인공의 행동으로 정해지는 전치사를 생각해 볼때 ~~에..라는 해석은 그리 좋지 않은것이라는 것이죠.
주인공이 앉아있고 엉덩이가 붙은 곳이 벤치이며
그 벤치가 있는곳이 공원이겠네요.
이때 그 벤치를 둘러싼 배경이 장소적인 공원이 되겠는데요.. 이렇듯 둘러싼곳을 알려주는 전치사가 in 입니다.
~~안에 로 해석되는 in ... 공원안에, 공원에...
뭔가 우리말로 해석하게 되면 전치사가 자꾸만 해석이 달라지게 되는것을 많이 보셨을거에요.
한 여성이 공원안에 있는 벤치에 앉아있다.
한 여성이 공원의 벤치에 앉아있다.
위 두가지 해석에 맞는 영문장은
A woman sits on the bench in the park.
입니다.
물론 on the bench of the park 도 맞습니다.
관련이 있는 전치사 of 를 사용할수도 있어요.
이렇듯 전치사를 자유 자재로 구사할수 있는 능력을 키우는것이 내가 하고자 하는 말을 할수 있게 해주는 큰 요소가 됩니다.

이 한문장으로 주인공 새로 정하고 시제를 사용하면 무궁무진한 예문을 만들수 있겠죠?
예를들면...
선생님 어디계셔?
Hey David. Where is teacher?
이렇게 물어봤을때
그 선생님이 위 사진처럼 공원벤치에 앉아있는걸 알고 있다면?
She is sitting on the bench in the park.
라고 할수 있겠죠?
내가 뭔가를 설명할때 그 장면을 위사진처럼 머릿속에 연상하고 그 사진을 주어정하고 주인공과 가까운 순서대로 부가설명하는것..
시제에 맞게... 그것이 평서문이라고 생각하시면
편하겠네요...
그리고 전치사는 해석이라기 보다는 상황설명에 맞게 넣어주는것이므로 해석하기보다는 느낌으로 이해하시는것이 좋답니다.

이제 본격적으로 전치사를 시작하는 것이므로 이 전치사를 배우시려면 앞서 설명드린 제 글들을 정독하고 오시길 바랍니다.

전치사의 중요성과 무엇인지 어느정도 설명된것 같으니 다음시간에는 예문과 사진으로 전치사의
내용만 가지고 글을 적도록 하겠습니다.

자주 들어 오셔서 계속 읽어보세요.
이해 안되시는 부분은...꼭 알려주시고요.
부끄러워 마시고..비밀 글로 적으셔도 되니까 걱정마세요.  ^^


다음 시간에 뵙겠습니다.  ^^♡