팝송으로 영어배우기. Sad Movies 4

안녕하세요. David 입니다.

요즘 계속 바쁜 관계로 자주 글을 올리지 못하고 있네요.. 핑계겠지만 정말 바쁘네요.. 😁
이 노래 마무리 짓고 어서 기초영어 문법 마저 올려야하는데 말이죠...
제 글을 읽는 모든 분들이 어서 영문법에서
자유로워 졌으면 좋겠어요.  잘만 따라와주시면
그리 오래걸리진 않을거에요. ^^

자...... Sad movies 이어 나가겠습니다.

Though I was sitting there, they didn't see.

그럼에도 불구하고 라는 접속사 though가
등장했네요.

원래 대로라면
기본문 + 기본문 이렇게 나와줘야 하는데...
( + 는 접속사입니다. )
이전 문장도..지금 이 문장도.. 접속사가 먼저 나오고 두 문장이 나오네요....
바로 도치법인데요~
강조하기 위함과 뒷내용을 빠르게 전달하기 위해 사용합니다.
( 도치법또한 기초영어에서 다루겠습니다.)

기본문 1번 + 기본문 2번
이것을....
+ 기본문 2번, 기본문 1번
이렇게 자리를 바꾼것입니다.
글로 적을때는 도치할경우 콤마 ( , ) 가 들어가야해요.
They didn't see ( me ) though I was sitting there.
이렇게 되는 문장이었다는게 보이세요?

그들은 나를 보질 못했었다. 내가 거기 앉아있었음에도 불구하고....
내가 거기 앉아있었는데도 그들은 나를 보질 못했었다.
이해되시죠?
크게 어려운거 없으니 다음 소절 들어갈게요.

And so they sat right down in front of me.

and 그리고..
So 그래서
They sat right down 그들은 바로 앉았었다.
in front of  앞에
me 나.

그들이 나를 못봤었다 그래서 그들은 딱 내앞에 앉았었다...... 미치겠네... 이것들이..😑

앉는다 라고할때 보통은 sit down 이지만
right 을 넣어줬네요. 이때 right 은 딱...이에요.
딱...바로...정확히... 뭐..  그런 뉘앙스입니다.

in front of 위치 전치사이며 뜻은 ( ~ 앞에 )
입니다..... ~~뭐뭐  이런거 하시면 안되요...
직독직해의 걸림돌...~~블라블라...
전치사 설명들어갈때 확실히 알려드릴게요.
지금은 그냥 '앞' 이라고만 이해해주세요.

한소절 더 가볼까요?

When he kissed her lips, I almost died.

When... 접속사이며 역시 도치입니다.
I almost died when he kissed her lips.

도치법...조금 감이 오시죠?

그가 그녀의 입술에 키스했었을때
난 거의 초~죽음...        😭 쥘쥘...

여기서 lips 는 키스할때 입술 하나에 하는게
아니기에  복수형을 씁니다.

얼마 안남았습니다.
남은 소절은 다음 시간에......😎

오늘 하루 마무리 잘하시고..
갑자기 추워지기 시작했어요. 감기조심하세요.

David 였습니다. 🤗