15. 12시제..중 완료진행 perfect continuous. 어렵지 않아요.

안녕하세요. David 입니다.

겨울임에도 따스한 봄날처럼 기온도..햇살도..
미세먼지만 아니었음 정말 좋았겠는데 말이죠.
이렇게 봄날같은 날씨인데도 저는 감기에  걸려버렸네요... 😷
여러분은 감기조심하세요..저처럼 고생하지 마시구요..😭

12시제...얼마 남지 않았어요..시제설명만 끝나고 나면 여러 예문들을 보시면서 그때그때 시제복습도 할것이니 여러분은 제글의 핵심을 찾으셔서 꼭 이해하실수 있도록 하셔야해요.

오늘은 완료진행에 대해 살펴보겠습니다.
문장 구조를 보시면...
have + p.p (과거분사, been ) + 동사ing ( 현재분사 )
이런 모양의 구조입니다.
Have 가 시점인것은 완료시제설명때 보셔서 아시겠죠?  절대 가지다의 의미는 없습니다.
이 have 가
have ( has ) 이면 현재완료진행
had  이면 과거완료진행
will have  이면 미래완료진행
이렇게 have는 단순하게 시간적 배경을 잡아주는 시점일 뿐이에요.

I love you.  난 널 사랑해.  평소에 그렇다는것.
I do love you. 난 널 사랑해.  강조하는것이죠?
I loved you.   과거에는 사랑했었다는것이죠.
I am loving you. 난 널 사랑하고 있는중이라는 의미이죠.
I have loved you.  난 넌 사랑한적이 있다는 의미입니다.
I have been loving. 나는 예전부터 쭈욱 지금도 사랑하고 있는 중이라는 의미입니다.

위에 보시면...
I am loving you. I have loved you.
이 두문장이 합쳐지면
I have been loving you.가 되는것입니다.
am 은 be죠?  be 의 과거분사가 been입니다.

I           am    loving you.
I have loved             you.
I have been loving  you.

뜻은 그대로 이어받아서..
나는 현재시점이전에 널 사랑한적이 있고 지금도 사랑하고있는중이다.
이게 본 의미이고 뜻이지만..우리는 그냥 난 널 사랑하고있어. 정도로 해석되겠죠..
영어 시제의 정확한 의미를 아는것과 우리말로 해석하는것에는 차이가 있어요.
우리는 그렇게 말을 잘 안하기때문에 영어시제가 우리에게 어렵게 느껴지는 이유죠.
그렇지만 의미만 제대로 이해하신다면 그리 어렵지 않다는거...ㅎ

과거완료진행, 미래완료진행 역시 이전에 말씀드린데로
그 시간적인 배경이 있어야 한답니다.

재미있는거 하나 알려드릴까요?

I have lived in Toronto for 5 years.
I have been living in Toronto for 5 years.

위 두문장의 차이를 아시겠어요?
여기에서 for 은 기간을 말한답니다.

첫번째 문장은 현재이전의 경험,완료를 말합니다.
그래서 토론토에서 5년간 산적이 있다는것이구요.
두번째 문장은 5년전부터 지금까지도 살아오고 있다는것을 말합니다.
그런데....
첫번째 문장에 해석을 살아오고있다고도 해석합니다.
이건 우리나라뿐 아니라 원어민역시 그리 사용하고있고,
두가지 뜻으로 사용합니다.
첫번째 뜻은 이전에 살았었다.
두번째 뜻은 I have been living 과 같은 뜻으로 사용합니다.
이런것에서 사람들이 혼동을 하고 힘들어하는데...
한방에 정리해드리죠...
I have lived 의 뜻은 현재이전의 경험, 즉..지금은 그곳에 살고 있지 않다가 맞습니다.
하지만..  이런경우에는 I have been living 과 같은 뜻이 됩니다. 
어떠한  경우이냐면요?
답은 간단해요...
말을 하고있는사람이 그곳에 살고 있다면..이에요.
무슨말이냐면...
예를들어서  여러분이 지금 원어민이랑 대화를 하는데 한국이란 말이죠..
그 외국인이 나 한국에서 5년간 살아왔고 지금도 살고 있는중이야..
지금 살고 있는건 서로 알고 있는상황이잖아요.
그래서 그 분분을 빼고 대화하기도 한다는것이죠.. 왜?  당연한것이고 뻔한것이기 때문이죠.
I have been living in Korea for 5 years.
본래는 이건데...
살고있는중인건 서로 알고있기때문에
I have lived in Korea for 5 years.
라고 해도 그 뜻을 안다는것이죠.
이부분 이해되셨나요?
참고로 원어민 친구한테서 직접 확인했었던 부분이란거...

영어시제는 우리가 평소 말하는 방식과 사뭇 다르기에 해석에서 이러한 오류가 발생할수밖에 없나봅니다.
그래서 해석보다는 그 의미를 알아야 한다는것이에요.

자..드디어 12시제는 끝나는군요.
아직 시제가 이해 안되신다면 반복적으로 읽어보시고,
정말 모르시겠으면 제게 알려주세요.
부끄러워 마시구요.

오늘 하루도 즐거운 시간 보내시고 다음에 뵙겠습니다.  ^^