31. 전치사 through, throughout

안녕하세요. David 입니다.

이번글에서는 전치사중에서 통과하는 through 와 throughout 에 대해서 살펴볼까합니다.
th 번데기 발음 아시죠? ㅅ,ㄸ 중간정도이며 윗니와 아랫니로 혀끝을 살짝 물었다가 혀를 넣으면서 ㅅㄸ~ㅎㅎ
발음영상 꼭 제작할게요. 😂

통과,관통의 의미를 가지고있는 전치사 through.. 
ㅅ뜨루~  어디서 많이 들어본거 같은데...시스루?
네....우리가 보통 망사따위를 시스루라고 하죠?
사진자료는 차마 올리질 못하겄네요..

see-through (보다통과해서)..비쳐보이는..입니다.
사진 안보셔도 어떤느낌인지 아시겠죠?
그럼 통과, 관통할때 다 쓸수 있겠죠?

아이가 뭐해요?  걷고있죠?
그런데 상황을 보니까 통과하는거에요. 그 통과하는것이 뭔지 보니까 터널인거죠.
A child is walking through the tunnel.

그냥 서있으면? through 보다는 in 이 어울리겠죠?
A girl is standing in the tunnel.

주인공이나 행동들을 내가 말하고싶은데로 사용할수 있게 되었다면 지금 배우고 있는 전치사들을 활용하면 엄청 많은 기본문장을 만드실수가 있어요. (시제포함)

그렇다면...비슷하게 생긴 throughout 이건 뭘까요?
이건 많이 못보셨을거에요. out 은 완전히 라는 느낌도 가지고있답니다.(부사)
통과, 관통하는 through 와 완전히의 out 을 합쳐서 완전히 관통하는 throughout 이 탄생해요.
ㅎㅎ  무슨 말인지.....
기본의미가 그렇다는것이고 조금 살펴보겠습니다.
위 사진에서 아이가 터널을 통해서 걷는중이었죠?
큰 의미없이 그냥 통과한것을 through 라고하고,
터널속에서 사진도 찍어보고, 꽃구경도하고, 나무를 터치해서 질감도 느껴보고난 후에 터널을 나온거면 throughout 을 사용해요.
말 그대로 할거 다하고 나왔다?  ㅎㅎ
이건 좀 억지스럽고.. 그 터널을 느끼고 나온것과 그냥 맹목적으로 빠져 나온것의 차이정도?

우리가 늘 다니던 터널을 지나오면..무슨생각들 하시면서 나오죠? 사실 별생각없이 그냥 지나치죠..
하지만 관광으로 온 사람이 그 터널을 지난다면?
차이가 조금 느껴지실까요?
물론 항상 지나다니시는 곳이라도 나무가 몇그룬지..계단이 몇개인지 꽃은 얼마나 펴있는지 늘~~살펴보시면서 다니시는 분들은 throughout 이 맞아요.

또 다른경우 살펴볼게요.

특이하게 기차가 마을을  관통해서 다니네요.
A train is passing a village.
기차가 마을을 지나가고있어요. 하지만 위 사진의 느낌이 안드네요.

A train is passing through a village.
기차가 마을을 관통해서 지나가고 있어요.

저 기차가..그냥 통과해버린거면 위문장처럼 그냥 사용해도 된답니다.
그치만 조금의 뉘앙스차이를 두시려면...
예를들어서 마을에 사람들을 태워가며 마을을 통과하는것이면?
A train is passing throughout the village.
라고 사용하실수도 있다는거죠.
여기서 잠깐...저 문장을 다른시각으로도 보실수가 있어요..
기차가 마을 전체를 다 통과하는경우에도 throughout 을 넣어서 사용한답니다.
음...이부분 이해 안되시면 댓글 주세요.

She is reading the book.
아...예쁜여성이 책읽는중이죠?
그런데...대충 훓어본다면?  어떻게 쓸까요?

읽는것이 아닌 눈으로 시선을 주는것이라
look 을 사용하는데 이때 through 를 같이 사용하게되면 살펴본다 훓어본다...라고 사용할수 있답니다.
She is looking through the book.
flip~  휙휙 넘기듯이 보는거에요.

그런데 책속에 사진도 있고 중요한 문장도 있고, 등등 그럼 좀 세세하게 살펴보겠죠?
이럴때 ~~~
A beautiful woman looks throughout the book.
이라고 사용하실수 있답니다.

어때요? 느낌 오시나요?  안오시면 곤란한데..😔
through,  throughout 살펴보았는데 사실 이게 다는 아니죠..
하지만, 기본적인 의미는 설명드렸어요.
세세하게 살펴보아도 크게 벗어나지는 않아요.

이번글은 마무리하겠습니다.

열정을 가지시고 학습하시는건 좋은데,
더 좋은건 구독+공감은 사랑이란거..잊지않으시는것이 가장 좋아요.^^♡