30. 전치사 (같거나 닮은) like, as

안녕하세요. David 입니다.

이번시간에는 like, as 를 살펴보려해요.
like? 좋아하다? 네..동사로 쓰일때는 좋아하다 맞아요.
그러나, 같은단어라도 전치사로 쓰일때는 다른의미로 사용됩니다.

우선 비슷한것을 말하고 싶을때 쓰는 like.
주인공이나 주인공의 행동들과 비슷한 대상을 말할수가 있어요.  이것이 기본적인 의미라고 생각하시고 봐주세요.

위 사진...보시면 얼핏 snake 처럼보여도 사실 나뭇가지에요.
This branch looks like a snake.
이 나뭇가지는 뱀처럼 보여.

참고.
Look  이라는 동사는 보다 (시선을 주다). 보이다. 입니다.
Like 는 닮은것 또는 비슷한것을 말해요.

Looks  보이는데 like 비슷한것은 a snake. 뱀이야.
그럼...동사인지 전치사인지 어떻게 구별하죠?

기본적으로 한문장에 동사는 하나입니다.
우리가 앞서 배운것들 살펴보면 영어는 어순이 정해져 있다했죠?  품사마다 자기자리가 있어요.
주인공이 행동하고 그다음 전명구랬죠?(전치사 명사 set).
다시문장볼까요?
The branch looks like a snake.
어순과 동사인지 전치사인지 보이시나요?

보통 look like 라고 하나로 묶어서 닮았다 라고 배우기도하지만 전치사 like 를 아는것과 구동사( 동사+전치사set) 로 바로 학습하시는것과는 차이가 있답니다.

가장 쉽게 접할수 있는 예문은....
You look like your mother.
Your sister looks like you.
내가 말하고 대상들을 주인공자리와 전명구의 명사자리에 넣고싶은데로 넣으시면 되겠죠?

이렇게 외형적인 부분이 비슷한것을 말할수도 있겠지만 ..  이건 어떨까요?

When I was young, I was sick like you
내가 어렸을때 나도 너처럼 아팠었어.

Sick 대신 down 을 넣게되면 좌절이나 우울한적도 있었다...라는 느낌도 줄수 있어요.
감이 오시나요?

느끼다 의 feel 을 사용해볼까요?
Feel 과 like를 만나면....우선 예문볼까요?

It feels like rain.
비가 올것 같다.
I feel like resting.
아...쉬고싶다.
I feel like crying, but I'm holding back my tears.
나 울고싶지만...참는중이야..
어떤가요?  조금 감이 오시나요?

올드팝 중에 유명했던 노래중 가사 한소절 가져올게요.

There was a time When I was in a hurry as you are. I was like you.

나도 너 같이 서두를때가 있었어. 난 그랬어 너처럼.
*There 구문, 접속사는 다음에~
올드팝이나 유명 아티스트분들 노래중에 도움이 될만한거 찾아서 팝송도 다뤄볼게요.

그다음 as
사실 전치사로서의 as 는 like와 의미가 비슷하지만 조금의 뉘앙스가 달라요.
like 든 as든 우리말로하면 별 차이가 없답니다.
하지만 뉘앙스 차이를 아시면 도움이 되요.
우선 like 는 비슷한... 유사한..닮은 느낌이 강하고,
as 는 like 보다는 더 닮은..즉 완전 똑같은것보다는 아주조금 덜한?  ^^;;
거의 같은? 이런정도의 뉘앙스~😂

They look down him as a fool.
그들은 그를 바보같이? 바보처럼? 여긴다.
해석이 어리숙해도 무슨 뉘앙스인지는 아시겠죠? ㅎ

*참고..
Look down 은 아래로 내려다는것이에요..
그래서 얕잡아보거나 깔보거나 할때도 쓰여요.
Look down on someone
이렇게되면 시선을 아래로주고 그 시선의 넓게 촤~악 닿아요.
Look down one's nose at someone
시선을 아래로 주는데 그시선이 자신의 코끝점으로 보는거죠. 아주아주 깔보는듯한~

그리고
David is famous as an English teacher.
데이빗은 영어교사로서 유명하다.
이럴때도 쓰여요.

오늘은 여기까지~

여러분은 제글들 읽으시면서 복습도 많이하시고,
소리내어서 크게 읽어도 보시고,
구독도해주시고,  공감도....^^♡
즐거운 하루되세요~